Dit artikel verscheen in AvantGarde, december 2005.